Canadian police said they arrested three suspects on Friday in the killing of a Sikh separatist leader last June, which became the center of a diplomatic dispute with India, and are investigating possible links between those detained and the Indian government.